Сегодня уникальных пользователей: 132
за все время : 2714054
МЫ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ:
В мире книг
СПЕЦКУРСЫ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ

06.08.16
Кафедра русского языка Одесского национального университета имени И. И. Мечникова два года назад разработала систему спецкурсов для иностранных студентов-русистов. Все спецкурсы разработаны преподавателями кафедры и подчинены общей цели совершенствования владения русским языком как иностранным. Особенность данных спецкурсов – непосредственная ориентация на коммуникативный аспект русского языка. Каждый семестр дополнительно к основному курсу современного русского языка иностранные студенты слушают сопровождающий курс.
Так, первые два семестра, наряду с фонетикой и лексикологией, иностранные учащиеся слушают спецкурсы по «Ортологии» и «Основам русского речевого этикета». Расширяется словарный запас учащихся, вырабатывается их произносительный навык, начинает осваиваться сфера произносительной вариативности. Студенты получают основы социолингвистических знаний, культуры русской речи, русского страноведения, необходимые для бесконфликтного общения в разных ситуациях.
В третьем семестре изучается практический курс «Функционального словообразования», а затем в течение четвёртого и пятого семестров студенты детально знакомятся с особенностями функционирования частей речи русского языка. Этот курс мы определили как курс «Коммуникативной морфологии». Его задача в том, чтобы научить иностранных студентов правильно использовать разнообразные формы слов, всех частей речи русского языка.
В шестом семестре студенты слушают обобщающий курс «Речевой практики», призванный подтянуть владение русским языком до профессионального уровня С1, совершенствовать их речевые навыки в как можно большем количестве дискурсивных практик. В этот же период студенты начинают изучать основной курс синтаксиса современного русского языка, поэтому на занятиях по «Речевой практике» закрепляются знания в области русской лексикологии, словообразования, фонетики, морфологии, а особое внимание уделяется правильности построения фразы, выбору необходимых синтаксем, сочетаемости слов.
В седьмом и восьмом семестрах студентам предложены спецкурсы «Коммуникативный синтаксис» и «Русская лингводидактика». Курс коммуникативного синтаксиса призван совершенствовать структурирование речи, закрепить навык использования иностранными студентами текстов разных стилей и жанров, устной и письменной форм речи. Курс русской лингводидактики направлен на подготовку студентов к успешному проведению педагогической практики. Они готовятся к занятиям по обучению разным аспектам русского языка как иностранного слушателей подготовительного отделения. Завершается этот курс педпрактикой на подготовительном отделении нашего университета.
Таким образом, система дополнительных спецкурсов, разработанных для иностранных филологов-русистов, призвана помочь иностранным учащимся лучше освоить основной курс современного русского языка и овладеть практическими навыками русского языка в разнообразных сферах коммуникации, русской речевой культурой, методами и приёмами передачи своих знаний учащимся, начинающим изучать русский язык.
Уважаемые коллеги, будем рады услышать Ваши мнения о системе таких дисциплин, готовы принять участие к обсуждению Вашего опыта оптимизации обучения иностранных учащихся русскому языку.
Ст. преподаватель кафедры русского языка
ОНУ имени И.И. Мечникова
Собченко Наталия Сергеевна,
Зам. декана филологического ф-та ОНУ по
работе с иностранными учащимися,
к.ф.н., доц. кафедры русского языка
Мурадян Ирина Владимировна,
Зав. кафедрой русского языка ОНУ,
д.ф.н. Степанов Евгений Николаевич.