Сегодня уникальных пользователей: 1
за все время : 1
МЫ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ:
Новости
Международные научные славянские чтения (Одесса, Украина, 24-25 мая 2021 г.)

07.02.2021.

Уважаемые коллеги!
Приглашаем вас к участию в Международных научных славянских чтениях, которые состоятся 24-25 мая 2021 г. на филологическом факультете Одесского национального университета имени И. И. Мечникова, учёных, преподавателей высших и средних учебных заведений, аспирантов, студентов магистратуры и бакалавриата.
Формат проведения Международных научных славянских чтений – онлайн, заочное участие. В условиях отмены карантина будет также очная форма с проведением пленарного и секционных заседаний.

Информационное письмо

Министерство образования и науки Украины
Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова
Филологический факультет

65058, г., Одесса, Французский бульвар, 24/26
кафедра общего и славянского языкознания, ауд. 98,
Тел.: +38 (048) 746-56-97; факс: +38 (048) 746-51-14

Информационное письмо

Уважаемые коллеги!
Приглашаем вас к участию в Международных научных славянских чтениях, которые состоятся 24-25 мая 2021 г. на филологическом факультете Одесского национального университета имени И. И. Мечникова, учёных, преподавателей высших и средних учебных заведений, аспирантов, студентов магистратуры и бакалавриата.
Формат проведения Международных научных славянских чтений – онлайн, заочное участие. В условиях отмены карантина будет также очная форма с проведением пленарного и секционных заседаний.
24 мая 2021 г. – день докладов учёных, преподавателей и аспирантов.
25 мая 2021 г. – день студенческих докладов.
Программа Международных научных славянских чтений предусматривает обсуждение широкого круга теоретических и прикладных проблем славянского языкознания и литературоведения, а также смежных с ними научных направлений. Распределение по секциям состоится на основании полученных заявок. Заявки для участия в чтениях принимаются до 15 мая 2021 г. на электронные адреса: kostomarova2005@gmail.com; vlen@meta.ua/
Рабочие языки конференции: украинский, другие славянские, английский. Для публикации принимаются статьи и/или тезисы на славянских языках, языках народов ЕС или английском, представленные до 30 апреля 2021 года. Материалы для опубликования (тезисы и статьи) принимаются в электронном виде на адреса: Cтепанов Евгений Николаевич – e.stepanov@onu.edu.ua ; Мальцева Ольга Вадимовна – lorrizzy@gmail.com/
Публикации
1) Статьи по языкознанию будут опубликованы в профессиональном журнале (категория «Б») «Мова», который входит в научно-метрической системы Index Copernicus и других (требования к оформлению – на сайте журнала: www.mova.onu.edu.ua; без регистрации, в меню «О нас» + «Руководство для авторов»);
2) статьи по литературоведению будут опубликованы в научном издании «Вестник Одесского национального университета. Филология» (требования к оформлению – на последних страницах новых выпусков; см. на сайте НБ ОНУ: http://lib.onu.edu.ua/fylologyya-yazykovedenye/);
3) тезисы докладов из разных областей славяноведения будут опубликованы в Сборнике материалов Международных научных славянских чтений (требования к оформлению см. ниже). Участники Международных научных славянских чтений получат сертификаты.
Финансовые условия участия
Оргвзнос за участие в конференции для специалистов составляет 200 гривен, для аспирантов – 100 гривен. Студенты магистратуры и бакалавриата от взноса освобождаются.
Единоличные статьи и тезисы докторов наук (Grand Ph.D. / Dr. hab.) публикуются бесплатно. Для авторов других категорий:
Опубликование тезисов – 100 гривен.
Опубликование статьи в рецензируемом научном журнале «Мова» для участников чтений – 60 гривен за 1 страницу (кегль 14, шрифт TNR, интервал 1,5, поля 2х2х2х2), для тех, кто не прислал заявку и не вошёл в программу – 80 грн. за 1 страницу. Принимаются статьи в соавторстве.
Опубликование статьи в «Вестнике Одесского национального университета. Филология» (не лицензирован МОН) – 40 гривен за 1 страницу (кегль 14, шрифт TNR, интервал 1,5, поля 2х2х2х2).
Допустимым является представление одним участником нескольких публикаций различной тематики в разные издания.
(1) Оргвзнос (200/100 грн.), (2) оплата за опубликование тезисов в Сборнике материалов чтений (100 грн.) и (3) опубликование статей в «Вестнике Одесского национального университета. Филология» (по 40 грн. за 1 стр.) оплачиваются переводом на счёт 4441 1144 4724 7246, Монобанк Украины – Новак Ольга Николаевна. (4) Опубликование статьи в журнале «Мова» (по 60 грн. за 1 стр.) оплачивается переводом на счёт 5363 5423 0798 2265, Приватбанк Украины – Степанов Евгений Николаевич (главный редактор).
Иностранные участники осуществляют оплату в евро или в долларах США по банковскому курсу валют на такие счета:
Novak Olha, First Ukrainian International Bank:
Euro (€) – Account: 26207404522681;
IBAN: UA133348510000026207404522681;
Account with institution SWIFT-BIC (BANK OF BENEFICIARY): FUIB UA 2X (First Ukrainian International Bank, Kyiv, 4 Andriivska str., Ukraine);
Intermediary SWIFT-BIC: 1) COBADEFF (Commerzbank AG, Kaiserplatz, 60261, Frankfurt am Main, Germany); 2) KREDBEBB (KBC BANK NV, Havenlaan, 2, 1080, Brussels, Belgium).
Details of payment: Non-commercial transfer.
US Dollars ($) – Account: 26207113420461;
IBAN: UA123348510000026207113420461;
Account with institution SWIFT-BIC (BANK OF BENEFICIARY): FUIB UA 2X (First Ukrainian International Bank, Kyiv, 4 Andriivska str., Ukraine);
Intermediary SWIFT-BIC: 1) CHASUS33 (JPMorgan Chase Bank N.A., 270 Park Avenue, NY 10017, New York); 2) IRVTUS3N (The Bank of New York Mellon, 240 Greenwich Street, New York, NY 10286, United States).
Details of payment: Non-commercial transfer.
Stepanov Ievgenii, Privatbank:
Euro (€) – Account: 5168742221610680;
IBAN: UA553052990000026207731270035;
BANK OF BENEFICIARY: SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X (Privatbank, 1D Hrushevskoho str., Kyiv, 01001, Ukraine);
CORRESPONDENT ACCOUNT: 400 8867004 01;
INTERMEDIARY BANK: SWIFT CODE/BIC: COBADEFF (Commerzbank AG, Frankfurt am Main, Germany);
Details of payment: Non-commercial transfer.
US Dollars ($) – Account: 4731219110361668;
IBAN: UA913052990000026205672970418;
BANK OF BENEFICIARY: SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X (Privatbank, 1D Hrushevskoho str., Kyiv, 01001, Ukraine);
CORRESPONDENT ACCOUNT: 0011000080;
INTERMEDIARY BANK: SWIFT CODE/BIC: CHASUS33 (JPMorgan Chase Bank);
Details of payment: Non-commercial transfer.
В отдельных случаях способ оплаты можно согласовать с оргкомитетом чтений.
Подача материалов
С целью быстрого распознавания присланных файлов просим называть их по таким моделям: 1) Заявка: «Фамилия_заявка», (напр.: Быстрова_заявка) 2) Тезисы: «Фамилия_тезисы», (напр.: Быстрова_тезисы) 3) Статьи: «Фамилия_Мова_статья», (напр.: Быстрова_Мова_статья), «Фамилия_Вестник_статья», (напр.: Быстрова_Вестник_статья).
Рассылка печатных изданий планируется за счёт авторов, электронных изданий – за счёт оргвзноса.
Телефоны для справок: +38 096 5846355 – Костомарова Оксана Викторовна; +38 096 4966406; +38 066 1132580 – Степанов Евгений Николаевич.

Правила оформления тезисов:
Объём – 2-3 страницы.
Стандарты – кегль 14 pt, межстрочный интервал – 1,5, абзац – 1,0 см, поля – по 2 см, шрифт – Times New Roman.
Типы выделения – полужирный, курсив, полужирный курсив.
Язык тезисов – славянские языки, языки народов ЕС или английский.
Требования к оформлению тезисов:
На первой странице указываются:
ФАМИЛИЯ, Имя, (Отчество)
Город (Страна) – указывается в центре.
НАЗВАНИЕ ТЕЗИСОВ
Выделяется прописью, в центре, при наличии подзаголовка – строчными буквами, в скобках, полужирный шрифт.
Оформление справочного материала: библиографические ссылки в тексте в квадратных скобках – по стандартным правилам: первая цифра – номер источника в списке литературы, вторая – номер страницы. Номер источника и номер страницы разделяются запятой, перед номером страницы с. ; номера источников разделяются точкой с запятой. Напр.: [1], [2, с. 27], [3, с. 49; 4, с. 127–131], [5; 7; 9; 10; 12–24], многотомное издание – [5, т. 1, с. 160]. Примечания даются в конце статьи. В предложении точка ставится после скобок, ссылок.
В конце тезисов: список литературы (обязательно), обозначен словом Литература посредине строки полужирным выделением. Библиографические источники приводятся в алфавитном порядке по правилам ДСТУ-2015.
Сведения об авторе: Ф.И.О., учёная степень, учёное звание, место работы / учёбы, должность, электронный адрес.
Образец оформления тезисов:
БЫСТРОВА Елена Петровна
Одесса (Украина)
ЧЖАНЬ Ивень
Сиань (КНР)
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА КИТАЙСКИХ СКАЗОК
НА РУССКИЙ ЯЗЫК
(Текст)
Литература
1. Гутов А. М., Паштова М. М. К проблеме перевода фольклорного текста. URL : http://cyberleninka.ru/article/n/k/probleme-perevoda-adygskogo-folklornogo- teksta/
2. Кальянов В. И. Послесловие. Махабхарата. Удьйогапарва, или Книга о старании / Пер. с санскрита. Ленинград : Наука, 1976. С. 381–418.
3. Китайские народные сказки. Санкт-Петербург : Питер, 2010. 348 с.
4. Пропп В. Я. Морфология волшебной сказки / науч. ред., текстологич. коммент. И. В. Пешкова. Москва : Лабиринт, 2001. 192 с.
5. Швейцер А. Д. Теория перевода : Статус, проблемы, аспекты. Москва : Наука, 1988. 215 с.
6. 谭傲爽。 《中国语言文化》。[M],河北教育出版社, 2004. 240 с. (Тань Аошуан. Китайская картина мира : Язык, культура, ментальность. Хэбэйское образовательное издательство, 2004. 240 с.).
Сведения об авторах
Иваненко Елена Петровна – кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры славянской филологии Одесского национального педагогического университета им. К. Д. Ушинского, e-mail: ivanenko@gmail.com/
Чжань Ивень – преподаватель кафедры перевода Сианьского педагогического университета, e-mail: 3768913437@163.com
Заявка на участие в Международных научных славянских чтениях
ОНУ, 24-25 мая 2021
Фамилия, имя и отчество:
Название доклада:
Тематическое направление:
Место работы:
Должность:
Учёное звание, ученая степень:
Почтовый адрес:
Город и номер отделения Новой Почты или Укрпочты, куда отправлять сборник тезисов:
E-mail:
Телефон:
С уважением, Оргкомитет


Добавить комментарий


+ 8 = девять