18.02.2019.

Проблемы межкультурной, а в частности, и межличностной коммуникации занимают одно из ведущих мест в современной лингвистике. В поле зрения нашего исследования находится комплиментарная лексика немецкого и русских языков, ее сравнительная характеристика с целью выявления как межкультурных универсумов, так и специфических черт. Результаты данной работы позволят не только раскрыть определенную ментальную особенность мировосприятия, но и способствовать успешной реализации коммуникативного акта представителей русской и немецкой лингвокультур и избежать коммуникативных неудач.
Материалом для данного исследования послужили данные, полученные на уроках языковой подготовки иностранных студентов, а также в результате общения с носителями указанных выше языков.
Этимология слова «комплимент» связана с латинским «com-pleo, çre, çvî, çtum». [10, с. 420]. В русский язык слово «комплимент» пришло, как предполагается, в следствие дипломатических отношений из немецкого «Komplinent», французского «compliment» или испанского «complimento» [4, с. 379] [10, с. 420]. Первое письменное упоминание данного слова в русском языке засвидетельственно в бумагах Петра I и имело различные формы написания «кумплюмент», «кумплемент», «куплюмент» и «куплемент» [8, с. 306]. Изначально значение слова выражалось в изъявлении почтения (прежде всего в дипломатической сфере) [7, с. 126] [9, с. 420]. С XVIII века использование комплиментов входит в сферу светского общения и становится частью этикета. Значение слова «комплимент» приобретает различные коннотации:
Далее

8 декабря 2018 года в Мюнхене на 93 году ушел из жизни известный немецкий славист, проф., д-р, почетный доктор Одесского университета Эрвин Ведель.

Эрвин Ведель в 1957 году защитил кандидатскую и в 1968 году докторскую диссертацию в Мюнхенском университете. С 1968 по 1994 гг. он руководил кафедрой славянской филологии университета г. Регенсбург.
Проф. Ведель в совершенстве владел русским и украинским языками. В центре его научных интересов были русский язык и литература, он был автором книги о Ф. Тютчеве и многочисленных публикаций по русской, украинской литературе и культуре.
Эрвин Ведель воспитал целую плеяду высококвалифицированных славистов. Огромной заслугой профессора Веделя является его вклад в распространение русского языка в европейском и мировом пространстве. Он стоял у истоков образования Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы «МАПРЯЛ».
Как член Президиума МАПРЯЛ и многолетний представитель от немецкоязычных стран Эрвин Ведель пользовался большим авторитетом и уважением.
В 1994 году он организовал и провел в Регенсбурге представительный VIII Конгресс МАПРЯЛ «Русский язык и литература в современном диалоге культур», в котором приняли участие свыше 1000 представителей из 40 стран мира.
Заслуги Эрвина Веделя в распространении русского языка и культуры были признаны и высоко оценены МАПРЯЛ.
Президиум и Совет Старейшин МАПРЯЛ выражают глубокие соболезнования родным и близким покойного.

15.02.2019.

Евангельские мотивы часто звучат в литературных произведениях — особенно в поэзии. Даже Иосиф Бродский, который вырос в СССР и Библию в руки взял только в 23 года, писал на евангельские темы. Одно из таких стихотворений — «Сретенье». Его поэт посвятил своей подруге Анне Ахматовой — «тёзке» персонажа Нового Завета.
Смотрим видео и слушаем стихотворение здесь: Иосиф Бродский, \"Сретенье\" (читает автор)
***
Когда она в церковь впервые внесла
дитя, находились внутри из числа
людей, находившихся там постоянно,
Святой Симеон и пророчица Анна.

И старец воспринял младенца из рук
Марии; и три человека вокруг
младенца стояли, как зыбкая рама,
в то утро, затеряны в сумраке храма.
Далее

14.02.2019.

Ежегодно, начиная с 2012 года, 14 февраля отмечается Международный день дарения книг (International Book Giving Day), который объединяет всех, кто дарит книги детям и прививает им любовь к чтению.
Есть праздники, родившиеся, благодаря вниманию ООН или других общественных организаций к проблемам международного характера, есть государственные праздники, религиозные, профессиональные и другие. Так или иначе, каждый из них имеет свою историю возникновения.
День дарения книг – праздник, который стал международным не только по причине своей глобальной сути, но и потому, что корнями своими он вышел из народа, то есть инициатива его появления принадлежит одному обычному человеку – американке Эмми Бродмур – основательнице сайта детской книги в США.
А ещё Эмми Бродмур – мать троих детей. Именно вопрос одного из сыновей, который спросил однажды у мамы – почему нет такого дня в году, когда люди дарят друг другу книги просто так, и стал толчком к появлению на свет нового значимого праздника. Обращаясь первоначально по своим каналам связи к знакомым блоггерам, пользователям социальных сетей, коллегам и партнёрам по сайту, Эмми инициировала в 2012 году ежегодное проведение 14 февраля Дня дарения книг.
Далее

13.02.2019.

Уважаемые коллеги! Повторно размещаем информационное письмо о конференции и напоминаем, что заявки и материалы принимаются до 1 марта 2019.
Приглашаем Вас принять участие в IX Международной научной конференции «ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ИННОВАЦИИ В СОВРЕМЕННЫХ СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКАХ», которая состоится 12–13 апреля 2019 года в Днипровском национальном университете имени Олеся Гончара.
Планируется работа секций по следующим направлениям:
• Славянская неология и неография в системе академических наук: современное состояние и перспективы развития.
• Инновационные процессы в славянских языках в контексте антропоцентрической, социально-исторической и цивилизационно-культурной парадигм современности.
• Лексико-грамматические инновации в системном, когнитивном и коммуникативно-прагматическом аспектах.
• Лексико-грамматические инновации в аспектах ономасиологии и дериватологии.
• Текст и дискурс как среда порождения и адаптации лексико-грамматических инноваций в раз-ных сферах коммуникации.
• Контрастивные исследования лексико-грамматических инноваций и проблемы перевода.
• Лексико-грамматические инновации в аспекте лингводидактики.
• Инновационные процессы в современных славянских языках как проекция исторического прошлого.
Рабочие языки конференции – славянские, английский.
Формы участия в конференции – очная, дистанционная (заочная).
Далее

В июне 1826 года, после освобождения из-под следствия по делу декабристов, когда доказать его участие в заговоре не удалось, Александр Грибоедов вновь вернулся к дипломатической деятельности. С 1827 года ему было поручено ведать сношениями с Турцией и Персией. По окончании русско-персидской войны 1826-1828 годов Грибоедов принял активное участие в разработке и заключении выгодного для России Туркманчайского мирного договора. А после его подписания, для обеспечения выполнения условий договора, он в апреле 1828 года был назначен послом России («полномочным министром») в Персии.
В Тегеране основной задачей Грибоедова было добиться от шаха выполнения статей мирного договора и, в частности, выплаты контрибуции по итогам русско-персидской войны. В качестве посла он проводил твердую политику: «…Уважение к России и к ее требованиям, вот мне что нужно», – говорил он. Также по условиям этого договора армянам разрешался беспрепятственный выезд из Персии в контролируемую Россией Армению. Поэтому, начиная с января 1829 года, в русском посольстве находили убежище армяне, которые хотели вернуться на родину. Среди таких были две армянки и евнух-армянин, бежавшие из шахского гарема. Несмотря на возможность опасных последствий, Грибоедов, проявив принципиальность, разрешил им укрыться в посольстве.
Далее

12.02.2019.

В 2022 г. исполняется 300 лет со дня рождения известного на всем восточнославянском и европейском пространстве просветителя Григория Сковороды. Сегодня, когда мы живем в период переоценки вечных ценностей, а часто и подмены их лжепонятиями, жизнь и творчество известного философа заслуживают инновационного ноосферного исследования и осознания не только научной элитой, но и молодежью, представителями власти, общественных институтов Украины и мира. С этой целью в начале 2000-ых интеллигенцией Украины был запущен проект«Григорий Сковорода-300». Он направлен на практическое воспроизведение в социокультурном пространстве духовно-нравственного сковородинского наследия, философскую основу которого составляют «философия сердца», «сродный труд», «счастье», «свобода» отдельного человека и общества, идеалы духовности и человеческого достоинства перед вызовами новой эпохи.
Предлагаем вашему внимание видео – о великом писателе, философе и том, как готовятся к юбилею в Херсоне, рассказывает Кузьмич Татьяна Александровна, кандидат педагогических наук, заведующая научно-методической лаборатории управления учебными заведениями КВУЗ “Херсонская академия непрерывного образования”:Тетяна КУЗЬМІЧ к.п.н., викладач Херсонської академії неперервної освіти

Кажется, нет такого поэта XX века, кто хотя бы раз не побеседовал бы с Пушкиным. В день памяти поэта мы решили собрать на «Избранном» несколько лучших, на наш вкус, стихотворений, которые посвятили Александру Сергеевичу поэты прошлого века.

Анна Ахматова
Пушкин
Кто знает, что такое слава!
Какой ценой купил он право,
Возможность или благодать
Над всем так мудро и лукаво
Шутить, таинственно молчать
И ногу ножкой называть?..
7 марта 1943
Ташкент

Иосиф Бродский
Памятник Пушкину
Далее